{"id":2262,"date":"2015-11-02T14:10:52","date_gmt":"2015-11-02T13:10:52","guid":{"rendered":"http:\/\/sabemafbar.cluster011.ovh.net\/en\/conditions-generales\/"},"modified":"2018-06-15T16:15:17","modified_gmt":"2018-06-15T15:15:17","slug":"terms-of-sales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/","title":{"rendered":"Terms of Sales"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJjb25kaXRpb25zLWdlbmVyYWxlcyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZy10b3AlM0ElMjAxNTBweCUzQiUyMHBvc2l0aW9uJTNBJTIwcmVsYXRpdmUlM0IlMjB0b3AlM0ElMjAtMTUwcHglM0IlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBJTIwLTE1MHB4JTNCJTIwei1pbmRleCUzQS05OTk5OSUzQiUyMiUzRSUyMCUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1446469999416{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"phoenixteam-shortcode-promo-block\"><div class=\"promo-block\"><div class=\"promo-text\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/div><div class=\"center-line\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"list-date\" style=\"margin-top: 0px;\">\n<li style=\"text-indent: -65px; padding-left: 65px;\"><i class=\"date\">ART 1.<\/i>Toutes les ventes sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9taill\u00e9es ci-apr\u00e8s. Elles sont applicables sous r\u00e9serve des modifications que les deux parties pourraient leur apporter par un accord expr\u00e8s constat\u00e9 par \u00e9crit. Sabemaf s.a. ne reconna\u00eet aucun engagement verbal ou autre pris par ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en contravention aux pr\u00e9sentes stipulations.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -65px; padding-left: 65px;\"><i class=\"date\">ART 2.<\/i>Les contrats de vente ne deviennent d\u00e9finitifs qu\u2019apr\u00e8s confirmation \u00e9crite de la part de notre firme ou apr\u00e8s livraison. L\u2019acheteur cependant est li\u00e9 d\u00e8s la signature du bon de commande.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -65px; padding-left: 65px;\"><i class=\"date\">ART 3.<\/i>Les marchandises sont vendues d\u00e9part atelier, non emball\u00e9es. Elles voyagent aux risques et p\u00e9rils du destinataire, m\u00eame si elles sont envoy\u00e9es franco.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -65px; padding-left: 65px;\"><i class=\"date\">ART 4.<\/i>Les d\u00e9lais pr\u00e9vus pour les livraisons sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif. Tout cas de force majeure, notamment les gr\u00e8ves, accidents d\u2019exploitation, d\u00e9faut de mati\u00e8re premi\u00e8re ou de transport, suspend les obligations de notre firme et l\u2019exon\u00e8re de toute responsabilit\u00e9. Lorsque la livraison est retard\u00e9e du fait de l\u2019acheteur, Sabemaf s.a. ne pourra en aucun cas garantir le respect de la nouvelle \u00e9ch\u00e9ance demand\u00e9e par l\u2019acheteur, ni en termes de livraison ni en termes de mise en service des \u00e9quipements.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -65px; padding-left: 65px;\"><i class=\"date\">ART 5.<\/i>Toutes taxes quelconques, actuelles ou futures de quelque nature qu\u2019elles soient, sont \u00e0 charge de l\u2019acheteur ainsi que les autres frais, accessoires \u00e9ventuels de la vente.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -65px; padding-left: 65px;\"><i class=\"date\">ART 6.<\/i>Sauf d\u00e9rogation dans les conditions particuli\u00e8res, le paiement de toute commande s\u2019effectue comme suit\u00a0: acompte de 30\u00a0% lors de la commande, 50\u00a0% \u00e0 la date de livraison fix\u00e9e par l\u2019acheteur dans sa commande et en cas de report de livraison de plus de deux semaines pour des raisons imputables \u00e0 l\u2019acheteur, solde au comptant au moment de la mise en service des \u00e9quipements, ce au plus tard deux semaines apr\u00e8s leur livraison effective. Nos factures ou notes de d\u00e9bit sont payables en nos bureaux de Wavre ou par virement bancaire. Aucune d\u00e9duction ni retenue ne peuvent \u00eatre op\u00e9r\u00e9es par le client sous quelque pr\u00e9texte que ce soit. Les r\u00e9clamations \u00e9ventuelles ne suspendent pas l\u2019exigibilit\u00e9 de nos factures. \u00c0 moins d\u2019une convention sp\u00e9ciale, nos factures sont payables au grand comptant. Dans tous les cas, elles sont productrices d\u2019int\u00e9r\u00eat de plein droit et sans mise \u00e0 demeure, depuis la date de facturation jusqu\u2019au jour de paiement effectif suivant le taux d\u2019escompte de la Banque Nationale de Belgique major\u00e9 de 1\u00a0%, sans que cet int\u00e9r\u00eat ne puisse \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 8\u00a0% l\u2019an. Le d\u00e9faut de paiement d\u2019une facture \u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance nous autorise \u00e0 suspendre de plein droit et sans mise \u00e0 demeure, les commandes en cours et les \u00e9ventuelles demandes d\u2019intervention de d\u00e9pannage.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -65px; padding-left: 65px;\"><i class=\"date\">ART 7.<\/i>Outre les dispositions de l\u2019art. 6, le client s\u2019oblige \u00e0 nous payer, en cas de non-paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, outre le principal et les int\u00e9r\u00eats, de plein droit et sans mise \u00e0 demeure \u00e0 titre de d\u00e9dommagement pour la perturbation caus\u00e9e dans nos services et pour nos charges bancaires, etc &#8230; une indemnit\u00e9 fix\u00e9e forfaitairement \u00e0 15\u00a0% des montants impay\u00e9s avec un minimum de 25\u00a0\u20ac. Les traites ou dispositions \u00e0 terme que nous tirerions, n\u2019op\u00e8rent ni novation, ni d\u00e9rogation aux clauses qui pr\u00e9c\u00e8dent et les pr\u00e9sentes conditions demeurent enti\u00e8rement d\u2019application.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -65px; padding-left: 65px;\"><i class=\"date\">ART 8.<\/i>L\u2019acheteur supportera les frais et int\u00e9r\u00eats de toutes facilit\u00e9s de paiement qui lui seraient accord\u00e9es.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -65px; padding-left: 65px;\"><i class=\"date\">ART 9.<\/i>\u00c0 la demande de l\u2019acheteur, Sabemaf s.a. constituera une garantie de bonne ex\u00e9cution des engagements contract\u00e9s. Cette garantie sera constitu\u00e9e sous forme d\u2019un cautionnement ou d\u2019une garantie bancaire. Sauf convention expresse, le montant de la garantie ne pourra pas d\u00e9passer 10\u00a0% du montant de la commande et sera lib\u00e9rable \u00e0 concurrence de 50\u00a0% \u00e0 la r\u00e9ception provisoire et 50\u00a0% \u00e0 la r\u00e9ception d\u00e9finitive des livraisons\/prestations. \u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9ception, la garantie prendra automatiquement fin 18\u00a0mois \u00e0 dater de sa constitution.<br \/>\nLes frais relatifs \u00e0 la constitution et au maintien de la garantie seront \u00e0 charge de l\u2019acheteur et seront factur\u00e9s sur base trimestrielle.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -75px; padding-left: 75px;\"><i class=\"date\">ART 10.<\/i>Toutes nos fournitures sont faites sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral du prix. En cas de non paiement d\u2019une dette \u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance, la vente sera r\u00e9sili\u00e9e imm\u00e9diatement et de plein droit, suite \u00e0 la d\u00e9claration de Sabemaf s.a. par simple lettre. Dans ce cas, l\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 rendre les fournitures dans les 24 heures de cette notification et, \u00e0 d\u00e9faut de ce faire, notre firme est autoris\u00e9e \u00e0 les reprendre en quelque lieu qu\u2019elles soient sans formalit\u00e9 aucune. Les risques sont cependant \u00e0 charge de l\u2019acheteur \u00e9galement pendant la p\u00e9riode o\u00f9 il est en possession de la fourniture quoique nous en restions propri\u00e9taires.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -75px; padding-left: 75px;\"><i class=\"date\">ART 11.<\/i>Les fournitures, appareils et marchandises sont cens\u00e9es agr\u00e9\u00e9s \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e9clamation par lettre recommand\u00e9e adress\u00e9e \u00e0 notre firme dans les sept jours de la r\u00e9ception des marchandises.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -75px; padding-left: 75px;\"><i class=\"date\">ART 12.<\/i>\u00c0 dater de la livraison, tous les appareils fournis par Sabemaf s.a. sont couverts par une garantie de douze mois. Aucune garantie ne s\u2019applique aux pi\u00e8ces d\u2019usure normale ni aux appareils r\u00e9par\u00e9s, modifi\u00e9s ou simplement d\u00e9mont\u00e9s par une personne \u00e9trang\u00e8re \u00e0 notre personnel ou non-agr\u00e9\u00e9e par notre soci\u00e9t\u00e9. Les marchandises contenues dans les appareils de r\u00e9frig\u00e9ration ne sont pas couvertes par notre garantie.<br \/>\nUne garantie de six mois est accord\u00e9e sur les pi\u00e8ces remplac\u00e9es dans le cadre d\u2019une r\u00e9paration. Les frais de main d\u2019\u0153uvre et de d\u00e9placement du personnel expos\u00e9s lors d\u2019une \u00e9ventuelle nouvelle intervention pour les m\u00eames causes restent \u00e0 charge de l\u2019acheteur.<br \/>\nL\u2019acheteur ne pourra invoquer le remplacement d\u2019une pi\u00e8ce pour refuser le paiement du prix.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -75px; padding-left: 75px;\"><i class=\"date\">ART 13.<\/i>En aucun cas, la garantie de notre firme ne couvre m\u00eame pas pendant la premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 compter de la livraison, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s aux appareils vendus \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9fectuosit\u00e9 de l\u2019installation \u00e9lectrique ou \u00e0 la suite d\u2019une n\u00e9gligence ou d\u2019un emploi non conforme aux usages ou aux instructions qui accompagnent chaque livraison.<\/li>\n<li style=\"text-indent: -75px; padding-left: 75px;\"><i class=\"date\">ART 14.<\/i>Les litiges sont de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Nivelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Janvier 2015 &#8211; Si\u00e8ge social\u00a0: Zoning Wavre Nord \u2013 Avenue L\u00e9onard de Vinci 13 \u2013 B-1300 Wavre[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJjb25kaXRpb25zLWdlbmVyYWxlcyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZy10b3AlM0ElMjAxNTBweCUzQiUyMHBvc2l0aW9uJTNBJTIwcmVsYXRpdmUlM0IlMjB0b3AlM0ElMjAtMTUwcHglM0IlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBJTIwLTE1MHB4JTNCJTIwei1pbmRleCUzQS05OTk5OSUzQiUyMiUzRSUyMCUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1446469999416{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] ART 1.Toutes les ventes sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9taill\u00e9es ci-apr\u00e8s. Elles sont applicables sous r\u00e9serve des modifications que les deux parties pourraient leur apporter par un accord expr\u00e8s constat\u00e9 par \u00e9crit. Sabemaf s.a. ne reconna\u00eet aucun engagement verbal ou autre pris par ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en contravention aux pr\u00e9sentes stipulations. ART&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2262","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms of Sales - Sabemaf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Votre partenaire en cuisines professionnelles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Sales - Sabemaf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre partenaire en cuisines professionnelles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sabemaf\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sabemaf\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-15T15:15:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/\",\"name\":\"Terms of Sales - Sabemaf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-02T13:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-15T15:15:17+00:00\",\"description\":\"Votre partenaire en cuisines professionnelles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Sales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/\",\"name\":\"Sabemaf\",\"description\":\"Professional Kitchens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Sales - Sabemaf","description":"Votre partenaire en cuisines professionnelles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms of Sales - Sabemaf","og_description":"Votre partenaire en cuisines professionnelles.","og_url":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/","og_site_name":"Sabemaf","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sabemaf\/","article_modified_time":"2018-06-15T15:15:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/","url":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/","name":"Terms of Sales - Sabemaf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/#website"},"datePublished":"2015-11-02T13:10:52+00:00","dateModified":"2018-06-15T15:15:17+00:00","description":"Votre partenaire en cuisines professionnelles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/terms-of-sales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Sales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/","name":"Sabemaf","description":"Professional Kitchens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sabemaf.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}